Idegen nyelvi munkaközösség

Nagy hangsúlyt fektetünk az idegen nyelvek eredményes oktatására. Már 1. osztályban három idegen nyelv közül választhatnak a diákok: angol, francia vagy német nyelvet tanulhatnak.  Az első osztályban a francia vagy a német nyelvet választó tanulók 5. osztálytól lehetőséget kapnak az angol nyelv tanulására is, vagyis részükre két idegen nyelv oktatását biztosítjuk már általános iskolában. Kiválóan felkészült tanáraink a gyermekek életkori sajátosságainak megfelelő módszereket alkalmazva, hatékonyan, játékosan, a gyerekek kreativitására építő módon tudják az idegen nyelv alapjait a gyermekekkel elsajátíttatni. 5 osztálytól lehetőség van emelt óraszámban (heti 5 órában) tanulni az első idegen nyelvet.
9.  osztályban második nyelvként 5 nyelv közül lehet választani: angol, francia, német, olasz, orosz.
Szép eredményeket érnek el tanítványaink a városi, vármegyei, regionális és országos versenyeken.

Idegen Nyelvi Munkaközösség által meghirdetett versenyek:

• Országos Francia Nyelvi Tanulmányi Verseny (iskolánkban 2010-től, Nyíregyházán 2006-tól)
• Vármegyei Német Nyelvi Verseny (emlékverseny 2022-től)
• Vármegyei Orosz Nyelvi Verseny (mesterprogram megvalósításához kapcsolódik -2023-tól)
• Iskolai orosz és olasz nyelvi versenyek (szövegértés, hangos olvasás, tollbamondás, országismeret)

A sikeres nyelvvizsgák száma, a nagy számú előrehozott érettségi és azok eredménye, illetve a versenyeredmények tükrözik az eredményes nyelvoktatást. 

Az angol nyelv oktatásáról

Iskolánk angol nyelvi munkacsoportja igen népes, hiszen 10 munkaközösségen belüli, illetve 3 munkaközösségen kívüli pedagógus tanítja az angol nyelvet iskolánkban. A képzés 12 évfolyamon folyik különböző képzési formákban. Az általános iskolában, a nyolcosztályos gimnáziumban és a négyosztályos gimnáziumban tanulók különböző tematika szerint sajátítják el a nyelvet. Már hagyománnyá vált, hogy minden tanévben próbanyelvvizsgát és próbaérettségit szervezünk, ahol lehetőségük van diákjainknak tudásuk kipróbálására az igazi megmérettetés előtt. Sok tanuló már tizedik vagy tizenegyedik osztályban előrehozott érettségit tesz. Diákjaink számos angol nyelvi versenyen vesznek részt, ahol szép eredményeket érnek el.

A mindennapokat változatos programokkal színesítjük. Az angliai tanulmányi kirándulások során diákjaink valós nyelvi környezetben is megtapasztalhatják a nyelvtanulás fontosságát.

 

A francia nyelv oktatásáról

A francia nyelv oktatása az iskolában ppt

Iskolánkban 1989-től választható a francia nyelv az idegen nyelvek közül.

1991-ben kezdtük el a korai, kisiskolás kori nyelvoktatást a Francia Intézet támogatásával egy életkorhoz illeszkedő, hatékony módszer segítségével. A francia nyelv tanulására első osztálytól van lehetőség az intézményben. A gimnáziumi képzésben felmenő rendszerben lehet folytatni a nyelv tanulását, illetve második idegen nyelvként is választható. Tizedik és tizenegyedik osztályban a sikeres osztályozó vizsga után több tanuló előrehozott érettségi vizsgára jelentkezik. Próbaérettségit és próbanyelvvizsgát minden tanévben szervezünk, ezzel segítve a tanulók sikeres szereplését a későbbi vizsgákon. Változatos tevékenységek egészítik ki és élmények gazdagítják a nyelvtanulást: látogatás a Budapesti Francia Intézetben, francia filmhét rendezvényen részvétel, Frankofon napok rendezvényein részvétel, országos tanulmányi versenyen és fesztiválokon eredményes szereplés, francia előadók fogadása az intézményben, külföldi tanulmányi utazások francia nyelvterületre.

2010-től az 5-10. osztályosok részére meghirdetett Országos Francia Nyelvi Tanulmányi Verseny helyszíne az iskolánk. A tehetséggondozó versenyt az Emberi Erőforrások Minisztériuma anyagi támogatásával szervezzük, és számos helyi és országos szakmai szervezet is képviselteti magát a döntőn

Országos Francia Nyelvi Tanulmányi Verseny 2010-2020 https://youtu.be/4C8_CUn_9Xk A francia nyelv hatékony oktatását a 2011/2012-es tanévtől anyanyelvi tanár is segíti az intézményben.

Francia anyanyelvi tanárok:

• 2011/2012: Mathieu OSMAN
  
• 2012/2013: Marielle CARPE
  
• 2013/2014: Marie-Laure CALCAR
  
• 2014/2015: Pauline BAUDRY
  
• 2015/2016: Pauline BAUDRY
• 2016/2017: Maïté BAUDIN
  
• 2017/2018: Carole BLIN
  
• 2018/2019: Carole BLIN
• 2019/2020: Amandine Clémence HUMBERT
  
• 2020/2021: Marion ABJEAN-UGUEN
  
  
• 2021/2022: Marion ABJEAN-UGUEN
  
  
• 2022/2023: Toan NGUYEN
  
  
• 2023/2024-es tanévtől: Airault Frédérick Sebastien
  

A német nyelv oktatásáról

Európában élve igen előrelátó választás a német nyelv tanulása. Iskolánkban a német nyelvi munkacsoportban négy pedagógus dolgozik azon, hogy már első osztálytól játékos módszerekkel megszerettesse a nyelvet a gyerekekkel. Majd végig kísérjük, segítjük őket a nyelvvizsgák megszerzéséig, illetve a sikeres érettségi vizsgáig. A tehetséges tanulók rendszeresen szép eredménnyel vesznek részt a korosztályuknak megfelelő városi, és vármegyei tanulmányi versenyeken. Az érettségi előtt álló diákjaink felkészülését minden évben próba érettségi szervezésével segítjük. Az emelt szintű képzésben részesülő csoportok tagjai többnyire már tizedik, illetve tizenegyedik évfolyamon előrehozott érettségi vizsgát tesznek német nyelvből.

Az oktatás során igyekszünk minél több autentikus forrással dolgozni. A haladó szinten álló tanulók anyanyelvi környezetben is mélyíthetik tudásukat az ausztriai tanulmányi kirándulások során. 2022-től Vármegyei Német Nyelvi Csapatversenyt szervezünk Csorbáné Bánfalvi Márta kolléganőnk emlékére.

 

Az olasz nyelv oktatásáról

Az olasz nyelv tanulására 1996 óta van lehetőség az iskolában. Második idegen nyelvként választható kilencedik osztálytól. Az olasz nyelvet választó tanulók közül néhányan érettségi vizsgát és sikeres nyelvvizsgát tesznek. Korábban olasz nyelvi fesztiválon szép eredményt értek el tanulóink és olasz testvériskolai kapcsolata is volt az intézményünknek Aversában. Ez lehetővé tette a tanulók olaszországi utazását, illetve a külföldi diákok fogadását is. A velencei karneválra, illetve Toszkánába szervezett utazás során a tanulóknak lehetőségük volt bepillantást nyerni az olasz emberek mindennapjaiba és az olasz kultúrába. A jövőben szeretnénk visszatérni a hagyományokhoz, és újra utazást szervezni olasz nyelvterületre az olasz nyelvet tanuló 9-12. évfolyamos diákoknak.

 

Az orosz nyelv oktatásáról

Az orosz nyelv oktatásának több évtizedes hagyománya van iskolánkban. A rendszerváltás után, az orosz nyelv háttérbe került ugyan, de iskolánkban mindig érdeklődéssel fordultak a tanulók e nyelv irányába, választották második idegen nyelvként az oroszt. Egyre több tanuló tesz sikeres nyelvvizsgát és érettségi vizsgát, többen szerepeltek eredményesen az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen. Az évek során a nyelv népszerűsítése érdekében változatos orosz nyelvi kulturális programokat, teadélutánokat szerveztünk. Kapcsolatot tartunk a Budapesti Orosz Kulturális Központtal, a Tolsztoj Társasággal, valamint a Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézetével is. Iskolai versenyeket szervezünk a különböző évfolyamokon tollbamondás, szövegértés, hangos olvasás kategóriában. A 2023/2024-es tanévben meghirdettük az első városi orosz nyelvi versenyt. Majd a 2024/2025-ős tanévtől már a vármegye középiskolás diákjainak tesszük lehetővé a versenyen való részvételt. https://www.youtube.com/watch?v=j431FTpA2Wk

 

Osztályozó vizsgák anyaga idegen nyelvből

Angol nyelv

	Írásbeli rész	Szóbeli rész
A vizsga időtartama	60 perc	15 perc
Arány az értékelésnél	70%	30%

Az írásbeli vizsgák anyaga

Az adott évfolyamon használt tankönyv(ek) anyagából nyelvhasználati, szókincset és olvasott szöveg értését mérő feladatok.

	Első idegennyelv	Második idegennyelv
10. évfolyam	Pioneer Intermediate English File 4th Intermediate	Pioneer Pre-Intermediate English File 4th Pre- Intermediate
11. évfolyam	Pioneer B1+ English File 4th Upper-Intermediate	Pioneer Intermediate English File 4th Intermediate
12. évfolyam	Matura Leader Plus Korábbi érettségik feladatai	Matura Leader Korábbi érettségik feladatai

Intermediate szint nyelvtani anyaga:

Present Simple; Present Progressive; Indirect Questions; Past Simple; Past Progressive; Adjectives and adverbs; Comparisons; Modal verbs; Modal verbs + have+ past participle; Relative pronouns; Future will; Future be going to; Future Perfect Simple; Conditionals Types Zero,1, 2 and 3; Past Perfect Simple; Past Perfect Progressive; Articles; Passive Voice;  Full/ Bare Infinitive; -ing forms; prefer/ would prefer/ would rather; All/both/ neither/ none/ either;

Upper-Intermediate szint nyelvtani anyaga:

Present Simple vs Present Progressive; Present Perfect Simple vs Present Perfect Progressive; Past Simple vs Past Progressive; used to; Past Perfect Simple vs Past Perfect Progressive; Clauses of reason and concession; Future tenses and other future forms; Modal verbs; Relative clauses; Countable and uncountable nouns; Passive voice; Infinitive vs –ing form; Conditional sentences Type Zero, 1,2 and 3; Causative Form; reported speech Statements, Questions, Commands and Requests; Special introductory verbs; Wishes and Unreal Past; Question tags; Subject-Object questions

A szóbeli vizsgák anyaga

10-11-12. évfolyamok:

A 23 Topics és az 1000 Questions 1000 Answers B2 című könyvek témáira alapuló önálló témakifejtés.

Értékelés:

Osztályzat	%-os határok
jeles (5)	80-100%
jó (4)	60-79%
közepes (3)	40-59%
elégséges (2)	25-39%
elégtelen (1)	0-24%

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

Osztályozó vizsga követelményei francia nyelvből

10. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények (Allons-y Plus 2 tankönyv és munkafüzet anyaga alapján)

Nyelvtani ismeretek: Le futur simple, Le temps du passé (passé composé, imparfait), La mise en relief, Les prépositions, La comparaison, La forme négative

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. La présentation, La famille
2. Les saisons (le temps qu’il fait, les activités, les vêtements)
3. Les achats (les types de magasins, les articles, au supermarché, acheter des vêtements)
4. Les repas (la cuisine hongroise/française)
5. Les loisirs – les sports
6. Les fêtes (la fête préférée)
7. Le système scolaire en Hongrie et en France
8. Notre école
9. L’appartement, la maison (les pièces, les meubles, la maison de rêve)
10. Télécommunication - l’ordinateur/ le téléphone (les avantages, les inconvénients, le courrier électronique)

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

11. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények (Allons-y Plus 3 tankönyv és munkafüzet anyaga alapján)

Nyelvtani ismeretek: Le style indirect, Le conditionnel présent/ Le conditionnel passé, La forme passive, La double pronominalisation - Les pronoms: COD, COI, en, y

Le temps du passé (passé composé, imparfait, plus-que parfait)

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.  
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. Les achats (chez le petit commerçant, dans un hypermarché, achats en ligne)

2. Les services – les lieux de restauration, au restaurant

3. La famille (Les types de famille, cohabitation des générations, les conflits)

4. Les repas, la vie saine: les habitudes alimentaires, la place du sport dans notre vie

5. Les tâches ménagères – s’occuper des animaux

6. Les saisons, la protection de l’environnement (la pollution, comment protéger notre environnement)

7. L’appartement, la maison (les différentes possibilités d’habitation, notre quartier)

8. Les loisirs – les sports, la musique, la lecture

9. Habiter en ville ou à la campagne (les avantages, les inconvénients)

10. Les fêtes (les types de fête, les fêtes familiales, Noël)

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100%  Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

12. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények  (Allons-y Plus 3 tankönyv és munkafüzet, illetve korábbi érettségi feladatsorok anyaga alapján)
Nyelvtani ismeretek: L’accord du participe passé, Les prépositions, Le subjonctif présent, Les pronoms relatifs (qui, que, où, dont), Le concordance des temps, „SI” szabályok

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. Le monde du travail (l’entretien d’embauche, le CV, les métiers, les contrats, travailler à l’étranger)

2. La technique moderne, la télécommunication (portable, internet)

3. La circulation, le transport en commun (les moyens de transport, avoir un permis de conduire)

4. La santé: les maladies, les symptômes, chez le médecin

5. Les maladies de civilisation, les maladies graves, à l’hôpital

6. La France, Paris (la géographie, la culture, les Français célèbres)

7. Le voyage (les préparatifs, les types de vacances, les activités)

8. Le système scolaire (les types d’école, les matières, l’apprentissage des langues étrangères)
9. Les études supérieures, la mobilité des étudiants (faire des études dans l’UE)   

10. Les loisirs – les sorties culturelles (le cinéma, les films, le théâtre, les concerts)

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

Osztályozó vizsga követelményei német nyelvből

10. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegalkotást, szövegértést és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények:

G.Motta, B.Cwikowska: Direkt 3 című tankönyvi és munkafüzeti tananyagának megfelelően:

• Konjunktiv II (würde-Form, sein, haben, werden und Modalverben im Konjunktiv)
• Relativsatz und Relativpronomen,
•  Plusquamperfekt
•  Passiv in verschiedenen Zeitformen und mit Modalverb
• zu+Infinitiv Konstruktionen
• Finalsatz

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés

(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

• Partnerschaft, Liebe, Freundschaft
• Rollenverteilung in der Familie
• Ungarn
• Umweltschutz
• Verkehr

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján

• 80–100% jeles (5)
• 60–79%  jó (4)
• 40–59%  közepes (3)
• 25–39% elégséges (2)
• 0–24% elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

11. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegalkotást, szövegértést és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények:

G.Motta, B.Cwikowska: direkt neu 4 című tankönyvi és munkafüzeti tananyagának megfelelően:

•  Deklination der Adjektive, Partizipien (Partizip Präsens und Partizip Perfekt)
• Relativsatz und Relativpronomen (wer, was)
• Konjunktiv Plusquamperfekt und Vergleichsätze mit als ob
• temporale Präpositionen
• Rektionen von Verben und Adjektiven
• um zu+Infinitiv, ohne zu +Infinitiv und anstatt zu +Infinitiv Sätze
• Infinitivsätze

Témakörök:

• Reise planen
• Freizeit und Kultur
• Konsumwelt, Einkauf
• Medien
• gesunde Lebensweise

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés

(Elérhető pontszám: 30 pont)

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján

• 80–100%  jeles (5)
• 60–79% jó (4)
• 40–59%  közepes (3)
• 25–39% elégséges (2)
• 0–24% elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

12. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegalkotást, nyelvtani ismeretekre épülő feladatlapot, valamint hallás utáni szövegértést tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények: a Mit uns B1 tankönyv tananyagának megfelelően:

• Infinitivsatz mit zu + Infinitiv
• Zeitformen der Vergangenheit (Plusquamperfekt, Präteritum, Perfekt)
• Verben mit Präpositionen,
• Relativpronomen,
• finale Nebensätze: um .. zu + Inf., Konjunktion damit,
• Relativpronomen wer, was
• zweiteilige Konjunktionen
• Konjunktiv II der Gegenwart und der Vergangenheit

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés

(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

• Familienmodelle
• Schule, Schulsystem
•  Arbeit Berufswahl
• Feste, Feiertage
• Sport

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján

• 80–100%  jeles (5)
• 60–79%  jó (4)
• 40–59% közepes (3)
• 25–39% elégséges (2)
• 0–24% elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni. 

Osztályozó vizsga követelményei orosz nyelvből

10. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények (Кто там? 1 Tankönyv és munkafüzet anyaga alapján)

Nyelvtani ismeretek:

• Csak egyes, vagy csak többes számban használható főnevek
• A főnevek birtokos esete egyes és többes számban
• Az у меня есть szerkezet
• A birtokviszony kifejezése
• A Чей? Чья? Чьё? kérdések
• A főnevek részes és elöljárós esete (o, oб) elöljárószókkal
• A melléknév többes száma
• A személyes névmások tárgy-és birtokos esete
• Birtokos névmások többes száma
• Az этот, эта, это mutató névmás
• Igeragozás (jelen, múlt és jövő idő), felszólító mód
• Mozgásigék (идти, ходить)
• Куда? kérdés, a főnév tárgy esete
• A van ige, a létezés vagy a jelenlét tényének kifejezése
• Az eszközhatározós eset használata a létige és работать ige után
• A személyes névmások részes esete
• Számnevek 100-1000
• A год szó alakja számnevek után
• A кому сколько лет szerkezet

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés. (Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. О семье, о себе, профессии.
2. Наша квартира, наш дом.
3. Времена года, прогноз погоды.
4. Наша школа, наша гимназия.
5. Свободное время.
6. Поездка на поезде.
7. Покупка, в ресторане.
8. Спорт.

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

11. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények (Кто там? 2 tankönyv és munkafüzet anyaga alapján)

Nyelvtani ismeretek:

• az élőlényeket jelentő főnevek tárgyesete
• főnevek többes szám birtokos esete
• a birtokos eset használata (számnevek után, elöljárókkal együtt)
• a melléknevek tárgy- és elöljárós esete, a melléknevek rövid alakja és használatuk
• igeragozás, a folyamatos és befejezett szemléletű igék jövő ideje
• a személyes névmások ragozása eszközhatározós esetben
• a себя magam/magad/maga …visszaható névmás
• a birtokos névmások elöljárós esete
• a határozatlan névmások
• az időhatározós szerkezetek a через és a за elöljárószóval
• a надо + főnévi igenév modális szerkezet múlt és jövő időben
• az один számnév ragozása, a для elöljáró

 

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.  (Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. О семье, о себе, родственники.
2. Наша школа. Система школ в Венгрии.
3. Поездка за границу.
4. Характер человека.
5. У врача.
6. На работе, на собеседовании.
7. Городской транспорт.
8. Свободное время.

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

12. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények (Кто там? 2 tankönyv és munkafüzet, illetve korábbi érettségi feladatsorok anyaga alapján)

Nyelvtani ismeretek:

•  a melléknevek, a mutató névmások és birtokos névmások birtokos, részes  és eszközhatározós esete
• a нет tagadószó a hiányt kifejező mondatokban, a hiányt kifejező mondatok múlt és jövő időben
• C elöljárószó birtokos esettel
• a по elöljárószó, az időhatározós szerkezetek a по elöljárószóval
• a друг друга szerkezet
• a каждый mindegyik, minden egyes névmás
• igeragozás
• a ездить – ехать mozgást jelentő igék
• igekötős, mozgást kifejező igék уходить-уйти приходить-прийти, уезжать - уехать
• feltételes mód
• felszólító mondatok
•  

Szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.    (Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. О семье, о себе, родственники, поколения.
2. Жизнь в городе или в деревне?
3. Поездка в горoде, по стране и за границу.
4. Внешность и характер человека. Брак и развод.
5. Здоровье  и болезнь (спорт, у врача, в больнице).
6. Свободное время (чтение, театр, концерты, кино, путешествие,изучение языки)
7. Покупка в продовольственном магазине или торговом центре? Меню в ресторане.
8. Мобильники, компьютеры в жизни человека.

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

Osztályozó vizsga követelményei olasz nyelvből

10. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények

Nyelvtani ismeretek: le preposizioni articolate, l’articolo partitivo, c’é, ci sono, i possessivi, il passato prossimo, il futuro semplice, il futuro composto

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. In contatto- I mezzi di comunicazione
2. chiedere e dare informazioni sull’orario
3. I mesi e stagioni
4. Buon fine settimana-parlare di cosa facciamo durante il fine settimana
5. Raccontare al passato
6. Situare un avvenimento nel passato
7. Tempo di vacanze
8. Esprimere progetti, previsioni, promesse, ipotesi e dubbi
9. Quali sono le feste in Italia

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

11. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények

Nyelvtani ismeretek: i possessivi, quello e bello, volerci e metterci, l’imperfetto, il trapassato prossimo, le differenze tra imperfetto e passato prossimo,i pronomi diretti, il pronome partitivo ne, ce l’ho, ce n’é

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.  
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. il lessico della famiglia

2. a cena fuori-ordinare al ristorante

3. i pasti della giornata e alcuni piatti italiani

4. un po’ di lessico della cucina

5. al cinema- parlare di film

6. il cinema italiano ieri e di oggi

7. grandi attori e registi italiani

8. fare la spesa

9. offrire, accettare o fiutare un aiuto

10. il lessico relativo alla spesa: negozi e prodotti

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.

 

12. osztály

Az osztályozó vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga feladatlapja szövegértést, szövegalkotást és nyelvtani ismeretekre épülő feladatokat tartalmaz. (Elérhető pontszám: 70 pont. Időtartam: 60 perc)

Követelmények
Nyelvtani ismeretek: i verbi riflessivi e riflessivi reciproci, i verbi riflessivi nei tempi composti e con i modali, la forma impersonale e le espressioni impersonali, i pronomi indiretti, i pronomi indiretti nei tempi composti e con i verbi modali, l’imperativo diretto (forma affermativa e negativa, verbi regolari e irregolari), l’imperativo con i pronomi

A szóbeli vizsga: önálló témakifejtés.
(Elérhető pontszám: 30 pont)

Témakörök:

1. Andiamo fare le spese-parlare di abbigliamento

2. esprimere azioni quotidiane

3. in giro per i negozi

4. la moda italiana

5.gli stilisti italiani

6. Che c’é stasera in TV?- parlare di programmi televisivi

Értékelés: az érettségi vizsga értékelése alapján.

80-100% Jeles (5)

60-79% Jó (4)

40-59% Közepes (3)

25-39% Elégséges (2)

0-24% Elégtelen (1)

A sikeres osztályozó vizsga feltétele az őszi előrehozott érettségi esetén a legalább 60 %-os eredmény elérése az írásbeli és a szóbeli vizsgarészből is. A tavaszi előrehozott érettséginél ugyanezt a feltételt a januári próbaérettségin kell teljesíteni.